Код для вывода рубрики и подрубрики в карточке товара:
global $product;
$categories = get_the_terms( $product->id, 'product_cat' );
if(!empty($categories[1]->term_id)) {
echo '' . get_term_link($categories[1]->term_id, 'product_cat') . '';
}
if(!empty($categories[0]->term_id)) {
echo '' . get_term_link($categories[0]->term_id, 'product_cat') . '';
}