<?
$arrTags = explode(',', $arResult["TAGS"]);
$count = count($arrTags);
$i = 0;
foreach($arrTags as $value):
$i++;
$value = trim($value);
echo '<a href="/search/?tags='.str_replace(' ', '+', $value).'">'.$value.'</a>';
if($i != $count) echo ', ';
endforeach; ?>
Также не забываем выбрать поле "Теги" в настройках компонента.